“香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。”的意思
发布时间:2024-11-16 17:53:26来源:网络转载
香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。
鱼泽滩头嘶猎马,省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽,乡关回首愧烟萝。
②嘹呖:形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
③省嵬城:西夏城名。据《朔方道志》载:“省嵬山,在郡(指宁夏城)东北一百四十里黄河东岸,旧有省嵬城,横枕河滨,为防御要地,今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村,东距黄河约10公里。
④香醪:醇酒。茱萸节:即九月九日重阳节,因有佩戴或头插茱萸的习俗,故又称茱萸节。茱萸,植物名,有浓烈香味,可入药。
⑤骋望:极目远望。
⑥乡关:故乡。
出自明代石茂华的《九月九日登长城关》
朔风万里入衣多,嘹呖寒空一雁过。鱼泽滩头嘶猎马,省嵬城畔看黄河。
香醪欲醉茱萸节,壮志还为出塞歌。
骋望因高云外尽,乡关回首愧烟萝。
【译文及注释】
①这首诗选自《万历固原州志》。此诗是作者九月九日重阳节登长城关时所作。②嘹呖:形容雁声响亮而曼长。《宣统固原州志》、《民国固原县志》作“嘹嘹”。
③省嵬城:西夏城名。据《朔方道志》载:“省嵬山,在郡(指宁夏城)东北一百四十里黄河东岸,旧有省嵬城,横枕河滨,为防御要地,今属套地内。”省嵬城在今宁夏石嘴山市惠农区庙台乡省嵬村,东距黄河约10公里。
④香醪:醇酒。茱萸节:即九月九日重阳节,因有佩戴或头插茱萸的习俗,故又称茱萸节。茱萸,植物名,有浓烈香味,可入药。
⑤骋望:极目远望。
⑥乡关:故乡。
(责编: admin)
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
-
“偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。”的意思
偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。出自明代徐有贞的《中秋月·中秋月》中秋月。月到中秋偏皎洁。偏皎洁,知他多少,阴晴圆缺。阴晴圆缺都休说, [详细] -
“但箭雁沈边,梁燕无主。”的意思
但箭雁沈边,梁燕无主。出自宋代刘辰翁的《兰陵王·丙子送春》送春去。春去人间无路。秋千外,芳草连天,谁遣风沙暗南浦。依依甚意绪。漫忆 [详细] -
“今日清明节,园林胜事偏。”的意思
今日清明节,园林胜事偏。出自唐代贾岛的《清明日园林寄友人》今日清明节,园林胜事偏。晴风吹柳絮,新火起厨烟。杜草开三径,文章忆二贤。 [详细] -
“二秋叶神媛,七夕望仙妃。”的意思
二秋叶神媛,七夕望仙妃。出自唐代任希古的《和长孙秘监七夕》二秋叶神媛,七夕望仙妃。影照河阳妓,色丽平津闱。鹊桥波里出,龙车霄外飞。 [详细] -
“九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。”的意思
九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。出自宋代晁端礼的《水龙吟·咏月》倦游京洛风尘,夜来病酒无人问。九衢雪小,千门月淡,元宵灯近。香散梅梢 [详细]