戴叔伦:《江乡故人偶集客舍》赏析
《江乡故人偶集客舍》
作者:戴叔伦
天秋月又满,城阙夜千重。
还作江南会,翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊,露草覆寒虫。
羁旅长堪醉,相留畏晓钟。
【注解】:1、"翻"字此处解作"反",含义相同。2、"羁旅"一词,恰似漂泊无定的生活写照。【韵译】:秋夜清冷,一轮满月高悬天际,银辉洒满重重宫阙。在京城的我们,竟能感受到江南般的温馨相聚,让人恍若置身于梦境之中。秋风起,惊扰了枝头栖息的乌鹊;露草丛中,寒虫发出阵阵凄切的鸣声。我们这些漂泊异乡的旅人,应当沉醉于这难得的相聚时光,彼此挽留,不愿听见那宣告离别的晨钟响起。
【评析】:此诗描绘了在秋夜月圆之时,故友们意外地聚首于京城长安的深情场景,充满了感慨。相聚之难,促使我们珍惜这长夜欢聚,唯恐晓钟响起,破坏了这份珍贵的时光。首联设定了相聚的时间与地点;颔联强调了相聚的出乎意料与珍贵;颈联巧妙借用曹操《短歌行》中的意境,寓含了对家乡的深切思念;末联则直接抒发了羁旅之愁,以长醉不醒来寄托对相聚时光的留恋,整首诗结构清晰,情景交融,情感深沉而动人。
免责声明:本文为转载,非本网原创内容,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
-
华为生日礼券有什么用
华为生辰礼券有什么用是大家比拟关注的,究竟华为作为比拟受大家喜爱的品牌,很多友友都在应用,而近期该品牌新上线的生辰礼品券成了很多友 [详细] -
华为生日礼券哪些城市可以到线下领取礼物
华为生辰礼券是你购置了华为的产品就可以享有的福利,但是吧由于不是每个处所都有兑换礼物的实体店,所以华为生辰礼券哪些城市可以到线下领 [详细] -
华为会员生日礼物必须去直营店才能领到吗
华为会员生辰礼物必需去直营店能力领到吗是当下大家最为关注的话题,究竟就某书友友们晒出的礼物照片,还是值得跑一趟的,但是吧由于线下华 [详细] -
北方冬天白天冷还是晚上冷2024
随着冬季的来临,我国大部分地域的的气温都开端骤降,也正是因为这样北方冬天白天冷还是傍晚冷成了日常生活中大家茶余饭后讨论的焦点,下面 [详细] -
别来沾边是什么综艺
别来沾边是gai在很早以前中国新说唱里的豪言壮语,作为rapper的语言都是给人很冲的感到,其实gai本人挺有趣的,近期在《中国说唱巅峰对决》 [详细]