王昌龄：塞下曲·其一
发布时间：2024-09-23 20:12:20来源：网络转载
《塞下曲·其一》 作者：王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞复入塞，处处黄芦草。
从来幽并客，皆向沙场老。
莫学游侠儿，矜夸紫骝好。
【注解】1. “幽、并”：指古时的幽州与并州，现今的河北、山西地区，以及陕西的一部分。
2. “游侠儿”：指的是那些崇尚武勇、意气用事，轻视生命的人。
3. “矜”：意为自鸣不凡，自负其能。
【韵译】：
枯桑林中，知了鸣叫得如此凄切，八月的萧关道显得格外清爽秋高。征戍边塞的旅途，出塞再入塞，气候已然变冷，关内关外，尽是枯黄的芦草。自古以来，河北山西的英雄豪杰，都伴随着尘土和黄沙直到老去。切莫效仿那些自恃勇武的游侠儿，他们自视甚高，无谓地夸耀着他们的骏马。
【评析】：
此乐府歌曲深情地描绘了非战的情怀。它以征戍边塞可能久战不归为引子，真挚地告诫青少年不要夸耀武力。诗中写边塞秋景，充满了萧瑟与悲凉，同时也寄寓了对戍边征人的深切同情。与王翰的“醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回”有异曲同工之妙，都展现了深沉的感慨与动人的情感。此诗的每一字每一句，都充满了真情实感，感人至深。
（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
-
华为生日礼券有什么用
华为生辰礼券有什么用是大家比拟关注的，究竟华为作为比拟受大家喜爱的品牌，很多友友都在应用，而近期该品牌新上线的生辰礼品券成了很多友 [详细] -
华为生日礼券哪些城市可以到线下领取礼物
华为生辰礼券是你购置了华为的产品就可以享有的福利，但是吧由于不是每个处所都有兑换礼物的实体店，所以华为生辰礼券哪些城市可以到线下领 [详细] -
华为会员生日礼物必须去直营店才能领到吗
华为会员生辰礼物必需去直营店能力领到吗是当下大家最为关注的话题，究竟就某书友友们晒出的礼物照片，还是值得跑一趟的，但是吧由于线下华 [详细] -
北方冬天白天冷还是晚上冷2024
随着冬季的来临，我国大部分地域的的气温都开端骤降，也正是因为这样北方冬天白天冷还是傍晚冷成了日常生活中大家茶余饭后讨论的焦点，下面 [详细] -
别来沾边是什么综艺
别来沾边是gai在很早以前中国新说唱里的豪言壮语，作为rapper的语言都是给人很冲的感到，其实gai本人挺有趣的，近期在《中国说唱巅峰对决》 [详细]
